The Sims 4: Notas da Atualização 1.88.213 de 24 de Maio/2022

Anunciamos hoje com muita felicidade que vocês poderão personalizar os pronomes dos Sims no Criar um Sim no The Sims 4, se seu cliente do jogo estiver definido em inglês.

Para alterar os pronomes dos Sims, basta clicar na aba "Olá, me Chamo..." ao lado do plumbob. Você vai ver o menu suspenso "Pronomes Personalizados" e será possível selecionar entre as opções: They/Them (Elu/Delu), She/Her (Ela/Dela), He/Him (Ele/Dele) e Pronomes Personalizados.

Se você escolher utilizar pronomes personalizados, o recurso irá alterar automaticamente os pronomes que aparecerem em referência ao Sim que coincida com o que foi selecionado. Apesar do processo já ter sido totalmente testado, pode acontecer da conjugação incorreta dos pronomes ou do pronome padrão do gênero atribuído ainda aparecerem devido às complexidades gramaticais da língua. Continuaremos melhorando este recurso, então, por favor, avise-nos neste tópico do Answers HQ se encontrarem exemplos nos quais o pronome incorreto esteja sendo exibido.

No começo, os pronomes personalizáveis só estarão disponíveis para o inglês, porém, nosso plano é estender o recurso para os 18 idiomas em breve. Após o lançamento, os pronomes personalizados podem ser enviados para a Galeria e utilizados apenas em inglês.

Nesta iteração do recurso, nós nos concentramos nos pronomes. Apesar dos pronomes serem uma parte importante quando se trata de inclusão no The Sims 4, sabemos que os pronomes personalizados não tornarão o jogo 100% neutro em relação ao gênero. Ainda será possível encontrar casos de linguagem com gênero no jogo, tais como mãe, pai, etc.

Incorporar mais neutralidade de gênero ao The Sims 4 é um processo de aprendizado e desenvolvimento constante para nós e continuaremos atualizando este recurso ao longo do tempo. Por ora, esperamos que esta possibilidade de escolha dos pronomes preferidos e personalizados para os Sims torne seu jogo mais receptivo e gentil.